3. Европейские Страны Должны Кашлять

3. Европейские Страны Должны Кашлять

Были опубликованы подробности противоречивого телефонного звонка в центре давления со стороны демократов на рассмотрение вопроса об импичменте президента Дональда Трампа. Что мы узнали?

Грубая стенограмма разговора между президентом США и президентом Украины в июле только что была обнародована.

Это было использовано его критиками в качестве доказательства того, что г-н Трамп искал иностранную помощь, чтобы выкопать грязь на его потенциального конкурента 2020 года, Джо Байдена. Но республиканцы говорят, что это не раскрывает ничего плохого.

Вот ключевые отрывки.

Еда на вынос: это подтверждение того, что г-н Трамп убедил Украину заглянуть в Байдена.

Полная версия: СМИ сообщили, что Дональд Трамп попросил президента Украины Владимира Зеленского провести расследование по поводу Джо Байдена и его сына Хантера в июльском телефонном разговоре.

Тогда мистер Трамп подтвердил это - более или менее.

Теперь все в черно-белых тонах - в комплекте с президентской редакционной статьей о том, как действия мистера Байдена «звучат ужасно».«Здесь много разговоров» - это также классическая словесная конструкция Трампа, когда он хочет подразумевать гнусные поступки, но избегает прямого обвинения.

(Г-н Байден действительно похвастался тем, что уволил главного прокурора Украины, но нет никаких доказательств того, что он когда-либо связывал это с расследованием, не говоря уже о преследовании, украинской нефтяной компании, в которой работал его сын .)

Г-н Трамп отсылает украинского президента к генеральному прокурору США Биллу Барру, хотя министерство юстиции США заявило, что г-н Барр никогда не попадал в петлю.

Президент, даже рассматривающий такой запрос, крайне нерегулярен, учитывая, что это может указывать на то, что мистер Трамп пытался убедить его министерство юстиции начать уголовное расследование в отношении мистера Байдена или его сына. Более того, именно министерство юстиции приняло решение отозвать оригинальную записку о разоблачении от Конгресса.

Вывод из одной строки: Трамп просит об одолжении, но любой quid pro quo предлагается не явно.

Полная версия: Чтобы полностью понять смысл запроса г-на Трампа Байдена, прокрутите обратно в стенограмме несколько параграфов к этому обмену.

После некоторых дипломатических изысков г-н Зеленский благодарит г-на Трампа за его «большую поддержку в области обороны». Приблизительно за неделю до этого разговора США приостановили выделение 250 миллионов долларов США на военную помощь, которую Конгресс санкционировал для Украины - по сообщениям, по поручению Трампа и без каких-либо четких объяснений.

Г-н Зеленский продолжает рассказывать о Javelins (противотанковой ракете американского производства), которую Украина планирует купить, предположительно за счет приостановленных средств.

Как только г-н Зеленский заканчивает, г-н Трамп возражает с «одолжением», которое он хотел бы от Украины. Первоначально он упоминает фирму по кибербезопасности и отсутствующий сервер - возможно, ссылку на консервативные теории заговора о том, что Россия на самом деле не стояла за кибератаками на выборах 2016 года (несмотря на выводы разведывательного сообщества США и расследования Мюллера).

Оттуда мистер Трамп повернулся, чтобы поговорить о Байденсе.

Перед выпуском этой стенограммы было много спекуляций о том, будет ли явный «quid-pro-quo», где г-н Трамп обусловил предоставление военной помощи США готовностью Украины расследовать одну из главных политических задач президента. соперники.

Здесь нет прямой президентской просьбы, но демократы, призывающие к импичменту мистера Трампа, могут указать на этот отрывок и сказать, что соединить точки не слишком сложно.

Еда на вынос: это помогает обороне Трампа. Республиканцы укажут на этот раздел как на реальную причину, по которой он сдерживал помощь.

Полная версия: первое объяснение г-на Трампа, почему он приостановил сотни миллионов долларов в виде военной помощи Украине, было то, что он был обеспокоен историей коррупции в бывшем советском государстве. Однако во вторник президент привел другую причину - он считал, что США вносят слишком большой вклад в Украину и хочет оказать давление на европейские страны, чтобы они сделали больше.

Белый дом и республиканцы в Конгрессе укажут на этот отрывок в начале телефонного звонка в качестве доказательства, подтверждающего это утверждение.

Г-н Трамп, безусловно, имеет долгую историю освещения и критики того, что он считает сравнительно большим бременем, которое несут США в плане военной и экономической помощи по сравнению с их союзниками, поэтому его объяснение не является неправдоподобным.

Вопрос, однако, заключается в том, является ли в этом случае более правдоподобным, чем другое объяснение - что г-н Трамп использовал этот телефонный звонок не для достижения законной цели внешней политики, а для продвижения личной политической цели.

Это точка, которую демократы и республиканцы обязательно будут оспаривать - и та, за которую американский народ в конечном итоге будет судить.

Еда на вынос: Этот украинский прокурор был уволен из-за критики, что он неэффективен, но Трамп говорит здесь, что с ним плохо обращались.

Полная версия: Обвиняемый, о котором идет речь, - это Виктор Шокин, который был уволен украинским парламентом в 2016 году. Г-н Байден, наряду с другими официальными лицами США, европейскими союзниками и украинцами, настроенными на реформы, считал Шокина коррумпированным и отмечал его удаление.

Однако, по мнению г-на Трампа, Шокин стал жертвой, и позже в разговоре он сказал, что «с ним очень плохо обращались и он был очень справедливым прокурором». Вслед за этим он направил г-на Зеленского к г-ну Джулиани - его бесплатному адвокату и бывшему мэру Нью-Йорка.

Во вторник в газете «Вашингтон пост» подробно говорилось о том, что Трамп полагается на Джулиани, чтобы справиться с его украинскими контактами, созданными внешнеполитическими чиновниками администрации. Один из неназванных помощников сказал, что нынешняя полемика является прямым результатом того, что Джулиани «ввел себя в процесс».

Г-н Джулиани возразил, что все его контакты с Украиной были по распоряжению Государственного департамента США - следственные органы Конгресса могут быть заинтересованы в получении дополнительной информации.

Вывод из одной строки: Зеленский не первый иностранный лидер, который использует лесть в отношениях с президентом США.

Полная версия: За исключением самых противоречивых частей 30-минутного обмена, телефонный разговор между двумя президентами предлагает еще один пример стратегии, которую многие иностранные лидеры выбрали для взаимодействия с г-ном Трампом.

Лесть, как они думают, доставит их повсюду.

Г-н Зеленский ссылается на «навыки и знания» г-на Трампа, которые помогают ему создать свою выигрышную политическую кампанию. Позже он повторяет риторику г-на Трампа, говоря, что его цель - «осушить болото» в его собственной стране.

Ближе к концу разговора г-н Зеленский отмечает, что в последний раз, когда он был в Нью-Йорке, он оставался в Башне Трампа. Частое владение собственностью Трампа стало довольно распространенным способом для иностранных чиновников заслужить благосклонность перед президентом - хотя Организация Трампа заявляет, что жертвует все доходы от таких визитов в США. Например, в 2018 году он сократил чек в Казначейство на 191 538 долларов.

Критики президента заявили, что он получает прибыль от иностранного бизнеса в нарушение Конституции США. Разговор г-на Трампа с г-ном Зелинским станет еще одним примером, который они могут привести в своих публичных жалобах и судебных исках.

.

Читайте также