Теган И Сара: «Люди Никогда Не Говорят О Женщинах И Употреблении Наркотиков Положительно»

Теган И Сара: «Люди Никогда Не Говорят О Женщинах И Употреблении Наркотиков Положительно»

Существует множество пробных камней начала 90-х, которые пронизывают изящную и запоминающуюся мемуарную историю Tegan и Sara, рассказывающую историю их юношеских лет в Калгари, Канада. Есть святилища Курта Кобейна, ямы для мошенников на шоу Green Day, подростки играют в Street Fighter в аркадах. Однако больше всего 90-х годов - сколько времени близнецы проводят по телефону. Дружба, любовные отношения и грязные личные саги - все это происходит через общую линию.

Сегодня Теган и Сара Куин звонят отдельно от своих домов, близких друг к другу в Ванкувере, чтобы объяснить, почему они решили пересмотреть свою юность в мельчайших подробностях. Прислушиваться к тому, что они болтают по очереди, вполне уместно. Книга настолько живо оживляет книгу, что я чуть не закручиваю воображаемый шнур вокруг пальца.

У Quins должен был быть перерыв после того, как они закончили гастролировать над альбомом Love You to Death 2016 года, но им быстро надоедало время простоя. В конце того же года они учредили благотворительный фонд Tegan and Sara Foundation, который проводит кампании по сбору средств для женщин и девочек из числа ЛГБТ.Затем они говорили о создании живой записи или о запуске подкаста. Они также написали предложение книги.

Из всех творческих проектов, предложение книги застряло. «Он вступил в тендерную войну и был продан, и я сказал:« Черт возьми, мы должны написать книгу », - смеется Теган. Средняя школа рассказывает свою историю с 15 до 18 лет, когда они впервые принимали наркотики, заводили подружек и подбирали гитары. «Если люди действительно хотят услышать историю происхождения нашей группы, которая началась в старшей школе, и это совпало с нашим пониманием, что мы были странными. Это было очень пышное время, чтобы вернуться и написать о ней ».

High School заканчивается как раз в тот момент, когда Tegan и Sara действительно начинают группу, но их последующая карьера может заполнить еще несколько томов. Они выпустили три хорошо принятых инди-рок-альбома в конце 90-х и начале 00-х, но это был их четвертый альбом 2004 года «So Jealous», который привлек больше внимания; в следующем году Белые Полосы, тогда на пике своей славы, покрыли Walking With a Ghost, один из его выдающихся следов.

В 2013 году, после еще двух альбомов и многолетнего постоянного успеха, произошел еще один важный сдвиг, когда они полностью вошли в состав Heartthrob, записи, наполненной хитами, которые попали на поп-арены. Они поддержали Кэти Перри, Парамор и Тейлора Свифта, которые назвали их ключевым влиянием на ее альбом 1989 года. Они исполнили «Все удивительно», тему блокбастера для фильма «Лего».

Несмотря на это, им часто приходилось бороться, чтобы быть там. Когда вышел такой ревнивый, они столкнулись с непристойными комментариями музыкальной прессы об их сексуальности, а также предположением, что их музыка предназначена только для молодых девушек. «Только в 2008 или 2009 году мы начали говорить:« Черт возьми, как вы, ребята, существовали 10 лет? Как вы продолжаете делать записи? Как вы продолжаете получать эти огромные туры? »- вспоминает Теган. Они были странными женщинами с самого начала своей карьеры, но иногда они чувствовали себя одинокими и в этом. «Мы всегда чувствовали, что никто не хотел быть смешанным с геями из Теган и Сары, и это всегда ранило наши чувства, потому что мы говорили:« Что с нами не так? », - говорит Сара.«Например:‘ Почему мы не крутые геи? Почему эти другие артисты крутые геи, а мы не крутые геи? »

Им скоро исполнится 39 лет, и в этом месяце выйдет девятый альбом« Эй, я просто как ты ». Он использует те же синтезаторные поп-звуки, что и два его непосредственных предшественника, но немного отклоняется от дороги. Они взяли песни, которые они придумали в подростковом возрасте. В книге они описывают, как они украдкой практикуют в старших классах, и переделали их для Теган и Сары сегодня. «Кто возвращается и берет свои первые песни и говорит:« Нет, они так же хороши, как и все, что мы когда-либо делали, и мы собираемся выпустить их на пике нашей карьеры », - с гордостью говорит Теган. «Нам нравится все расшевеливать». В старшей школе каждый из Близнецов по очереди обращается к главе; сегодня, как и в мемуарах, Теган имеет более болтливый, оптимистичный взгляд на свою историю, общую и прочую. Для многих людей подростковый возраст был унизительным - зачем кому-то возвращаться к нему? «Нам часто задают этот вопрос, но это важно», - говорит Сара.Она выздоравливает от холода и кажется более рефлексивной, менее фанатичной. «Все говорят одно и то же: это стыдно, мои волосы, моя одежда, мое лицо, мой выбор, яда яда яда. Но потом я думаю о некоторых наиболее значимых социальных культурных вещах прямо сейчас, и все они сосредоточены на старшей школе, такие как [телевизионные драмы] Euphoria и Sex Education, и некоторые из [музыки певца] Билли Эйлиша. Есть эта двойственность отвращения, а затем она поглощена этим ».

Это вариант ответа, который она привыкла давать, но она начинает думать, что это может быть чем-то большим, чем просто показывать молодежи уважения это заслуживает. «Разговаривая с тобой сейчас, у меня небольшое прозрение. Мне пришло в голову, что я как художник чувствую себя очень неуверенно. У меня много ненависти к себе: отчасти это внутренняя гомофобия, а отчасти… я не знаю, что ». В старшей школе Сара кажется самой ушибленной подростковым опытом. Она пишет о половой зрелости как о «времени, когда мое тело начало меня предавать»; ее опасения за свое будущее в качестве странных женщин в начале 90-х, когда однополые браки, усыновление геев и даже гомосексуальные образцы для подражания не были частью повседневной жизни, ощутимы на странице.«Написание мемуаров заставило меня осознать, что значительная часть моей ненависти к себе происходит от того, когда я учился в средней школе. Такого рода глубокий дискомфорт с моим телом и моим разумом, и так много такого позора в чувствах вожделения и желания, и сексуальности, которая становится настолько мучительной и всепоглощающей ».

Она говорит, что у нее все еще есть много этих чувств. «Я думаю, что, возвращаясь и сочиняя мемуары и слушая эту музыку, у меня была эта отчаянная надежда, что каким-то образом я смогу это исправить, и я смогу исцелить части себя, которые были повреждены и травмированы в этой части моя жизнь ». Она смеется, прежде чем сравнивать процесс погружения в юность с экспозиционной терапией. По ее словам, она ожидала, что будет смущена своей юностью, потому что все этого ожидают. Но в итоге она полюбила ее. «Я так поражен тем, что этот человек совершил, зная, что внутри он был действительно, действительно поврежден».

Поклонники группы полностью разбираются в бурных отношениях сестер.При проведении собеседования они часто ссорятся; они говорили в прошлом о физических боях. В книге их аргументы часты и, в контексте времени, часто тихо разрушительны. «У нас очень мало доступа к внутреннему миру друг друга», - говорит сегодня Теган, хотя написание «Средней школы», похоже, дало каждому новый путь в другом. «Я всегда думала, что это так странно, что Сара так по-разному говорила о [своей сексуальности], а потом я прочитала ее часть книги, и я сказала:« О! У нас очень разные переживания ». Она говорит, что одно из заблуждений о близнецах - предполагать, что они жили одной и той же жизнью. «Мы выросли в одном доме. С нами обращались одинаково, и все же у нас был такой разный опыт и разная борьба ».

Теган говорит с практикой откровенной откровенности о ее раннем недостатке комфорта со своей сексуальностью. «Вы не можете преуменьшить значение того, как мало было представительства. В мейнстриме было несколько маленьких, очень одномерных взглядов на странную идентичность.Так что фильм «В погоне за Эми» или «Все над мной», «Рикки из моей так называемой жизни» или «kd lang» на обложке «Vanity Fair» с Синди Кроуфорд - вот и все ». То, что Теган и Сара сами стали популярными звездами поп-музыки, заполнив пустое пространство, не удивительно после прочтения Средней школы, которая показывает, что они всегда держали резкое чувство того, что правильно, в дополнение к их неуверенности.

В наши дни культурной пустоты стало меньше, и много говорят об открытости следующего поколения, когда дело доходит до пола и сексуальной изменчивости, но чтение Средней школы звучит так, как будто это всегда было. «Я скажу, что нет, я не думаю, что наш опыт был нормой», - говорит Сара. «Когда я стал старше, я все больше и больше осознавал, насколько это уникально и почти футуристично. Я не знаю, как это объяснить ». Она выдвигает теорию, что все их друзья тяготеют к рэйв-сцене, миру, который позволил им исследовать близость. «В то время была такая странность и женственность в отношении рейвов.Куда бы мы ни отправлялись в остальной мир, люди казались мне опасными. Все парни казались опасными, сексуальными и напряженными, ненавидели нас, ненавидели то, как мы одевались, ненавидели то, как мы выглядели. И я помню, как в первый раз ходил на рейв и видел парней, которые держали друг друга за руки, и парни обнимали друг друга и были ласковыми ». ; В старшей школе это тоже не сдерживается. «Мы с Теганом были действительно в кислоте», - объясняет Сара беззаботно. Вокруг было много вещей, и их было дешевле и легче достать, чем алкоголь. Она говорит, что они обсуждали, сколько из их употребления наркотиков включить в мемуары, и что она обнаружила, что защищает его от своей матери. «Я не хотел дезинфицировать или ослаблять наш опыт, потому что мы боялись, что люди скажут:« О, это плохое влияние », как:« Теган и Сара заставляют кислоту казаться крутой ». Нет, это был мой опыт.Мне почти 40 лет, я не принимал кислоту в течение 20 лет, но я также считаю, что стигматизация наркотиков вредна для здоровья, потому что мы - общество, одержимое алкоголем ».

Она говорит что ее подростковый опыт употребления наркотиков был, по большей части, положительным. Ее воспоминания об алкоголе были ужасны. «Я был полностью напуган историями, которые я вспомнил о затемненном пьянстве, выборе, который я сделал, людях, с которыми я познакомился, опыте с мужчинами, который мог пойти в совершенно другом направлении. У меня никогда не было этого с наркотиками, но у меня было это с алкоголем ».

Теган предполагает, что женщинам редко разрешают говорить о наркотиках, пока это не превращено в предостерегающую историю. «Мы никогда не говорим о женщинах и употреблении наркотиков положительно. Именно мужчины часто пишут о психоделиках, науке и психическом здоровье. У рок-звезд всегда есть какая-то близость к употреблению наркотиков, но мы слышим только о женщинах и употреблении наркотиков, как, например, Эми Уайнхаус и Кортни Лав, и это предупреждение.«Люди в их жизни были встревожены тем, что они рассказывают о самых тяжелых частях истории, - признается она. «Но какой смысл возвращаться, если ты не собираешься быть честным? Трудно сказать, потому что я не горжусь этим, но я не горжусь этим », - говорит она. «Точно так же как:« Мы сделали это! »Мы убрали это с пути, а затем мы собрали наше дерьмо, и затем мы стали этими людьми.»

У старшей школы есть загробная жизнь. Они работают над превращением его в сериал. У них есть два графических романа, выходящих в ближайшие пару лет, о их младшем школьном опыте. Есть альбом, плюс интимный рассказ, который сочетает в себе выступление с анекдотами под названием «Вечер с Теганом и Сарой». Имея опыт поп-мегазвезды с Heartthrob и «Я люблю тебя до смерти», мне интересно, есть ли у них все еще амбиции на заголовки стадионов. Теган говорит, что эпоха «отодвинула занавеску» о том, что значит быть такой поп-звездой.«Это много работы. Я безумно уважаю Кэти Перри, Гарри Стайлсес и Билли Эйлишз всего мира. Я не думаю, что люди понимают, как тяжело то, что они делают, и что у них нет жизни, нет выключения и нет места. Особенно поп-артисты. Это тяжело, и я не хочу этого, - тепло говорит она.

Тем не менее, какое-то время у них было это в любом случае, но они всегда были на шаг впереди, будь то изменение формы инди-рока или выпуск популярного хита о своих подружках, прямо перед тем, как странность превратилась в товарный основной товар. «Я сводил Сару с ума, - начинает Теган, - но я не собираюсь больше сводить нас с ума. Я называю нас провидцами, и это отчасти в шутку, но я также серьезен. Мы были в течение 20 лет, и мы просто продолжаем расти ». Сара, с другой стороны, говорит, что она никогда не чувствовала себя первопроходцем. Она не хочет требовать это место для себя. «Но если бы Теган была здесь, она бы сказала вам, что да, мы первопроходцы.Я говорю ей, что Теган на самом деле сказала, что они были провидцами. «Я не могу поверить, что она сказала провидцы! Я сказал ей, чтобы она перестала это говорить », - простонала она с полным несогласием.

High School опубликован 24 сентября; Эй, я просто такой, как ты выпущен 27 сентября

.