Нага Манчетти Нарушил Правила Bbc С Комментариями Трампа

Нага Манчетти Нарушил Правила Bbc С Комментариями Трампа

Нага Манчетти нарушил руководящие принципы Би-би-си, раскритиковав президента Дональда Трампа за предполагаемый расизм, постановление подразделения по жалобам корпорации.

В июле ведущий Би-би-си не согласился с комментариями, сделанными президентом США после того, как он сказал оппонентам «вернуться» в «места, откуда они пришли».

Би-би-си заявила, что хозяин завтрака имеет право на свои собственные взгляды, но вышла «за пределы того, что позволяют руководящие принципы».

Было сказано, что любые действия, предпринятые в результате обнаружения, будут опубликованы позже.

Пресс-секретарь Би-би-си сообщила, что исполнительное подразделение по жалобам корпорации [ECU] постановило, что «в то время как г-жа Маншетти имела право дать личный ответ на фразу« вернуться в свою страну », поскольку она основана на ее собственном опыте» В целом ее комментарии выходят за рамки того, что позволяют руководящие принципы »

Выступая на завтраке BBC 17 июля после выступления г-на Трампа в Интернете, Манчетти сказал: «Каждый раз, когда я, как цветная женщина, мне говорили, возвращаться туда, откуда я приехала, это было связано с расизмом.

«Теперь я никого не обвиняю здесь, но вы знаете, что означают определенные фразы».

Манчетти сказала, что она чувствует себя «абсолютно в ярости» и предположила, что многие люди в Великобритании могут чувствовать то же самое.

«Я могу себе представить, что многие люди в этой стране будут чувствовать себя абсолютно разъяренными, что человек в таком положении считает, что можно обойти границы, используя такой язык», - сказала она сопредседателю Дэну Уокеру.

Ее комментарии последовали за тем, как г-н Трамп опубликовал несколько сообщений, в которых упоминались политики-демократы Ильхан Омар, Александрия Окасио-Кортез, Аянна Прессли и Рашида Тлайб.

«Почему они не возвращаются и не помогают починить полностью разрушенные и зараженные преступностью места, из которых они пришли», - написал он в Twitter 14 июля.

Некоторые журналисты BBC написали в твиттере свое несогласие с решением ECU.

Ведущая Кэрри Грэйси, которая подала в отставку с поста редактора в Китае из-за спора о равной оплате труда, сказала, что это вызвало «беспокойство» среди журналистов Би-би-си, «к которым« возвращаются »= расист», и призвала ЭКЮ объяснить его решение.

Корреспондент Би-би-си Сангита Мыска написала в твиттере: «Сейчас среди сотрудников BAME [чернокожих, азиатских и этнических меньшинств] много недоумения», добавив, что «BAMEs проводит уникальную самоцензуру во всех отраслях и на рабочих местах». ».

Отвечая г-же Мыске, ведущий Мэтью Прайс написал в Твиттере свою «солидарность», сказав: «Существует много недоумения (и некоторого гнева) среди сотрудников, не являющихся сотрудниками BAME ... и я согласен, что существует общее беспокойство по поводу его высказывания открыто."

Когда Манчетти сделала комментарий в июле, она получила похвалу в Интернете за ее «не по сценарию» момент.

ECU обнаружил, что утверждение Манчетти о том, что комментарии г-на Трампа были «встроены в расизм», выходит за рамки того, что позволяет BBC, и поддержало жалобу, высказанную в отношении комментариев докладчика.

Ведущий новостей 4-го канала Кришнан Гуру-Мурти написал в Твиттере, что нашел решение частично поддержать жалобу «озадаченной».

«Когда вы думаете о том, что эти (в основном) пожилые белые мужчины рассказывают на BBC и Twitter, день за днем, это довольно удивительное открытие.«

Пресс-секретарь Би-би-си сказала, что краткое изложение жалобы и решение ЭКЮ будут опубликованы на страницах жалоб Би-би-си в Интернете и что оно будет« включать в себя заметку о любых действиях, предпринятых в результате обнаружения ».

Член парламента от лейбористов Дэвид Лэмми назвал решение ECU «ужасающим», а журналист Кевин Магуайр сказал, что это «плохой, плохой день».

Представитель BBC Breakfast сказал, что Манчетти не был доступен для комментариев.

Подпишитесь на нас в Facebook или Twitter @BBCNewsEnts. Если у вас есть предложение по поводу истории, отправьте электронное сообщение entertainment.news@bbc.co.uk.

.